-
1 золотая осень
Indian summer словосочетание: -
2 золотая осень
в конце осени, поздней осенью — in late autumn
краски осени; осенние тона — the autumnal hues
книга, которая выйдет в свет осенью — autumn book
-
3 золотая осень
General subject: Indian summer, St. Martin's summer, mellow autumn -
4 золотая осень
-
5 золотая осень
adjgener. otoño dorado -
6 золотая осень
gener. vananaistesuvi -
7 золотая осень
-
8 золотая осень
-
9 золотая осень
ruska (чаще при речи о Лапландии) -
10 золотая осень
-
11 золотая осень
ruska -
12 осень
1. autumnкнига, которая выйдет в свет осенью — autumn book
краски осени; осенние тона — the autumnal hues
в конце осени, поздней осенью — in late autumn
2. in the fall of3. fall; autumn -
13 осень
-
14 осень
сущ.жен. (ант. весна)кĕр, кĕркунне; золотая осень ылтǎн кĕркунне (çулçǎсем саралнǎ вǎхǎт); осень наступила кĕр çитрĕ -
15 осень
ж тирамоҳ; поздняя осень охирҳои тирамоҳIIперен. таназзул, хазон. золотая осень тирамоҳи заррин -
16 осень
* * * -
17 шӧртньӧ шыже
золотая осень, сухая и солнечная погода, когда особенно ярки оттенки желтеющей листвыЙӧратем мый тыйым, шӧртньӧ шыже! А. Березин. Я люблю тебя, золотая осень!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӧртньӧ -
18 шыже
шыжеГ.: шӹжӹ1. осеньШем шыже глубокая (букв. чёрная) осень;
шӧртньӧ шыже золотая осень;
шыже марте шукташ выполнить до осени.
Талукын вес пагытше, поян шыже, толын шуо. М.-Азмекей. Наступило другое время года – богатая осень.
Кайыккомбо ондак кая гын, шыже кӱчык лиеш. Пале. Если дикие гуси улетают рано, то осень будет короткая.
2. в поз. опр. осенний, осени; связанный с осенью, происходящий осеньюШыже тылзе осенний месяц;
шыже йӱд осенняя ночь.
Тыгыде шыже йӱр йӱраш тӱҥале. О. Тыныш. Начался мелкий осенний дождь.
Шыже лум теле пашалан корным почеш. Калыкмут. Осенний снег открывает дорогу зимним работам.
-
19 золотой
[zolotój] agg.1.1) d'oroзолотой слиток — lingotto (m.)
2) aurifero3) aureo4) color oro5) (fig.) buono, cordiale"Сердце у него золотое" (Л. Толстой) — "Ha un cuore d'oro" (L. Tolstoj)
2.◆золотой — (m.) moneta d'oro
-
20 золотой
1. заррин, тиллогин; золотые слйтки тиллоҳои рехта; золотые приски кони тилло // (из золота) …и тилло; золотое кольцо ангуштарини тилло; золотые часы соати тилло // (шитый золотом) зарбофт; зардӯзӣ // (исчисляемый на золото) …и тилло; золотая валюта валютаи (пули) тилло; золотой рубль сӯми тилло // в знач. сущ. золотой м уст. тилло; один золотой як тилло2. (золотистый) зарринтоб, тилло-ранг; золотые кудри мӯйҳои ҷингилаи зарринтоб (тиллоранг)3. перен. (замечательный) бебаҳо, гаронбаҳо, беҳтарин, аъло; золотой работник коркуни бисёр нағз; у него золотое сердце ӯ дили наҷиб дорад; золотые слова суханони олиҷаноб4. перен. (счастливый) босаодат, хушбахтона; хуш5. перен. обращ. (дорогой, любимый) азизам, ҷоноҷонам; золот ые мой! азизони ман!6. қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ, зоологӣ ва минералӣ заррин, …и тилло, тиллоранг; золотой жук гамбуски заргинак; золотая рыбка зармоҳӣ, зарринмоҳӣ <> золотой век асри тиллоӣ; золотых дел мастер заргар; золотое дно кори сердаромад; ганҷи беранҷ; золот ой дождь давлати бодовард (пули калони ногаҳон ба даст даромада); золотая лихорадка васвасаи тилло (дар мамлакатҳои капиталистӣ ошубу ҳаяҷонеро мегуянд, ки ба муносибати кашф шудаии коии нави тилло ҷамъиятро фаро мегирад); золотой мешок дуньёдор, симу зардор, хеле бой; золотая молодёжь презр. буйдоқиҳои такасалтанг; золотая осень тирамоҳи заррин, айёми хушобу ҳавои тирамоҳ; золотая рота уст. прост. пойлучон, оворагардон; золотые руки 1) устои гулдаст 2) у кого-л. одами дасташ гул 3) ҳунарварӣ; золотое руно пашми заррин, пӯсти зарринтоб; золотая середйна беҳтарин, аз ҳама дуруст, хайрулумури авсатаҳо; золот6е сечёние мақтаъи муҳандам (таносубе, ки дар он нисбати як қисм ба қисми дигар монанди нисбати тамоми воҳид ба қисми аввали он мебошад); золотой стандарт эк. стандарти тилло (шакли ташкили капиталистонаи роҳи пулӣ иборат аз иваз кардаии пулҳои коғазӣ ба тилло ё худ валютаи хориҷӣ); золотой телец книжн. давлату сарват, симу зар; золотой фонд 1) захираи тилло 2) дурри якто, ганҷина; гавҳари ноёб; сулить (обещать) золотые горы кому-л. ба касе канор-канор ваъда додан, домани касеро бо чормағзи пуч пур кардан; терять (упускать) \золотойое время вақти қиматбаҳоро аз даст додан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ — «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1980, цв., 83 мин. Киноповесть. Сорокалетний комментатор, подводя итоги своей жизни, наконец понял, что благополучие его чисто внешнее и существенного в жизни он пока ничего не сделал. Герой уезжает в родной… … Энциклопедия кино
ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ — Картина И.И. Левитана*. Создана в 1895 г., находится в Третьяковской галерее. Размеры 82 × 126 см. «Золотая осень» осенний (см. осень*) пейзаж средней полосы России. Художник изобразил молодую березовую (см. берёза*) рощу на берегах реки в яркий… … Лингвострановедческий словарь
Золотая осень — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Золотая осень (картина Левитана) — Исаак Левитан … Википедия
ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ — Блокадные папиросы, изготовленные из сухих древесных листьев. Ср.: БЕРКЛЕН; БТЩ; ВЫРВИ ГЛАЗ; МАТРАЦ МОЕЙ БАБУШКИ; ПАМЯТЬ ЛЕТНЕГО САДА; САШКИН САД … Словарь Петербуржца
ОСЕНЬ — Время года между летом* и зимой*. Календарная осень три месяца: сентябрь, октябрь, ноябрь. В действительности, уже в ноябре в России часто наступает зима. Ранней осенью считается сентябрь, поздней осенью конец октября ноябрь. Эти словосочетания… … Лингвострановедческий словарь
Осень — У этого термина существуют и другие значения, см. Осень (значения). Осенний пейзаж Осень (родственно др. прусск. ass … Википедия
осень — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? осени, чему? осени, (вижу) что? осень, чем? осенью, о чём? об осени; мн. что? осени, (нет) чего? осеней, чему? осеням, (вижу) что? осени, чем? осенями, о чём? об осенях 1. Осень это время года между… … Толковый словарь Дмитриева
Осень. Дорога в деревне — … Википедия
осень — багряная (Чулков); влажная (Чулков); глухая (Григорович); грустная (Бальмонт); дождливая (Башкин); желтая (Городецкий, В.Каменский); задумчивая (П.Соловьева); златая (Пушкин); золотая (Телешев); золотистая (Андреев, Блок); крепкая (Муйжель);… … Словарь эпитетов
Осень в Нью-Йорке — Autumn In New York … Википедия
